Liewe vriende, Ons is nou in die pylvak van ons Japan besoek, die laaste twee weke van ‘n volle drie maande. Eerskomende naweek preek ek by RCJ Tokushima gemeente. Intussen woon Stephan volgende week ‘n drie-dag RCJ Retreat by vir ampsdraers (suid van Tokyo). Ons laaste…
Beste vriend/vriendin, Die aardbewing rampgebeure skep talle nuwe geleenthede om konkrete nood en behoeftes van mense vanuit die kerk te bedien. In ‘n land met net 1% Christene is die kerk meestal moeilik “sigbaar” in die gemeenskap. Meeste Japannese mense voel ongemaklik, onseker of soms selfs op ‘n manier vyandig…
Beste vriend/vriendin, Onwrigting. Onsekerheid. Angs. Verlies. Die lys is lank … Kumamoto aardbewing se invloed kring dieper en wyer uit. Die nuutste feite is: 67 000 in mense kan nie terugkeer na hulle huise nie, is in tydelike skuilings.
Beste ondersteuner, ‘n Paar dae gelede – soos jy seker reeds bewus is – het twee baie sterk aardbewings die Suid-Weste van Japan geruk. Intussen het meer as 500 skuddings voortdurend die inwoners van Kumamoto omgewing (op Kyushu eiland) in angs en onsekerheid gedompel. En die nood verdiep. Meer as…
Inhuldiging seremonie by Kobe Gereformeerde Teologiese Kweekskool as voltydse dosent in Pastorale Teologie en Sorg (ingesluit professorale intreerede in Japannees). Diep dankbaar vir die groot geleentheid, en opgewonde oor die pad vorentoe. Loof die Here!
So kom ons tuis in Kobe Die jaar is op spoed, en daarom net kort brokkies nuus uit ‘n sneeu-bedekte Kobe! Ons is ingeskud en vind ons voete in ‘n nuwe leefruimte as deel van KRTS (Kobe Reformed Theological Seminary).
It is with sadness that we announce that Mission Japan will not send Karen Strydom as missionary to the Reformed Church in Japan (RCJ ) anymore.
Dit was baie lekker om tussen Kersfees en Nuwejaar ons nuwe omgewing in Kobe bietjie te kon verken, danksy ons vriende (en mede-sendelinge) Gys en Linda Olivier (en 2 jarige Linie) … vir meer oor wat in Japan gebeur in die tyd, luister na die (7 minute) onderhoud op RSG…
Aan die “einde” van ons jaar Die somerreën seisoen is verby, maar hemelhoë humiditeit bly ons voorland. ‘n Groen kombers van ryslande omsingel ons buurt.
Beste gebedsvriend, Baie dankie dat jy tyd maak om te bid vir ons. Hier volg ons gebedsfokus vir Augustus 2015. Ons waardeer jou meelewing, en jou intree by God namens ons. Deel die versoeke asb. ook wyer met ander gebedsvriende.
Dis amper soos om appels en pere te vergelyk. Iets lyk dieselfde maar wesenlik is dit radikaal verskillend. Ek praat van Suid-Afrika en Japan. Twee uiterstes in ontelbare opsigte.
Hulle was letterlik 36 jaar lank wagtend op ‘n pastor vir hulle sendingpos… Maar in geloof het hul volhard, die handjievol Christene in die kusdorpie Shimizu (op die Suid-Westelike hoek van Shikoku-eiland). Toe ek in Desember 2006 vir die eerste die groepie gelowiges se erediens bygewoon het, in ‘n vervalle…
Dit is vir Missie Japan aangenaam om bekend te maak dat ons vir Karen Strydom stuur as ons volgende sendeling na Japan.
Die hoofdoel van hierdie nuusflits is om te sê: wees op die uitkyk vir ‘n bussie vol Japanners! Binnekort land ‘n afvaardiging van 7 leraars van ons susterskerk, die Christian Reformed Church in Japan (RCJ), in Kaapstad vir ‘n 12 dae besoek.
Ons vier vandag die Lente se koms tussen Kersiebome ... en die gedig TREES van Joyce Kilmer (deel van Annlie se skoolwerk) klink helder in my gedagtes op
Volgende Woensdag is 11 Maart, ‘n sombere herinneringsdag aan die verwoesting van vier jaar gelede in Japan. As gevolg van die drie-dubbele rampgebeure van 11/3/2011, duur diep onsekerheid en worsteling vir ontelbare mense voort.
GEBEDSFOKUS: Die vierde herdenking (11 Maart) van die reuse rampgebeure in die Noord-Ooste van Japan. Ons dink aan duisende mense wat nog steeds in tydelike wooneenhede bly, veral aan kinders wat steeds post-traumatiese stres beleef. Baie naasbestaandes treur steeds oor duisende slagoffers wat meegesleur is deur die geweldige tsunami. Gevare…
Beste Gebedsvriend, Baie dankie dat jy gekies het om deel te wees van Missie Japan se gebedsnetwerk. Jou ondersteuning hierin dra en versterk ons! Hier volg ons huidige sake vir gebed. Deel dit asb. ook wyer met ander gebedsvriende. Vrede en vreugde, in Christus. Stephan en Carina (in samewerking met Tobie en Annalie…
Japan gaan groot met nuwejaar, veral as dit kom by poskaarte. Verlede jaar is 3.41 biljoen daarvan oor en weer gestuur om 2014 in te lui met goeie wense. Ons het ook vanjaar weer ons kwota uitgestuur. Hierdie keer het meeste van die kaartjies wat ons ontvang het, 'n skaap…
Pastoral Care and Counseling class at RCJ Kobe Theological Seminary RCJ Kobe Reformed Theological Seminary – new students April 2014 RCJ Shikoku Presbytery meeting RCJ Tokushima Happy Kids Easter Event Stephan teaching pastoral care at seminary Person at Seikeikai Welfare home (part of RCJ Diaconal Service) Stephan learning to crawl…
Beste vriend/vriendin, Goeiedag vanuit ‘n bedompige warm Tokushima! Hier onder volg ‘n nuusbrief vanuit die Missie Japan kantoor (in Bloemfontein). Lees dit asb. en bid saam vir wat voorlê… Binne die volgende week volg ons persoonlike nuusflits, soos altyd, óók met ons finale SA besoek program ens. Vrede…
Nuus en inligting vir die kwartaal: Nuwe begin vir vele, wyer bediening in Tokyo en die besoek aan Suid-Afrika is om die draai.
Die Reformed Church of Japan (RCJ) het onlangs (in Augustus 2013) haar eerste span kort-termyn sendelinge na Suid-Afrika uitgestuur. Hieroor berig die Christian Reformed Church in North America se CRC News in hulle uitgawe van 19 Februarie 2014. Lees die volledige berig hieronder … Ek het ook op hierdie blog…
Op Sondag 10 November om 13h51 is ons seun Stephan De Wet (Van der Watt) (noemnaam: Stephan) in Tokushima gebore. ‘n Stewige 4 kg, en 52cm altesaam … drink goed en lyk gesond. Carina is uitgeput, maar verlig-tevrede.
Kosmos en Kaki.Karperde in die Japannese herfs. Dié tyd van die jaar sien jy oral pienk-wit-pers spikkels van kosmosse wat blom, en die helder oranje Persimmon-vrugte (oftewel kaki in Japannees) wat in volvrug hang … Sedert ek laas in Augustus geskryf het, het daar meer water as gewoonlik in die…
Liewe Vriende, Baie dankie vir jul gereelde voorbidding en ondersteuning. Soos julle reeds weet, ons is nou terug waar ons geeindig het toe ons "afgetree" het: Op SHIKOKU eiland en in TOKUSHIMA stad waar Stephan en Carina-hulle ook is. Ons opdrag vanaf Missie Japan is om die volgende tydperk eerstens…
Beste vriend/vriendin, Ek vermoed jy ken die gevoel wat jy kry as jy heeljaar lank jou bes gegee het, en dit word vroeg Desember, met jou einde-van-die-jaar verlof voor die deur. Jy’s poot-uit en opgewonde tegelyk … en jy het al jou eerste “dip” in die see gemaak in jou verbeelding!…
Liewe Medewerkers, Missie Japan wil graag elkeen wat by die werk in Japan betrokke is, opnuut hartlik bedank. Jou ondersteuning, finansiële bydraes, belangstelling en voorbidding is onontbeerlik. Baie dankie daarvoor. Dit gaan goed met die werk in Japan; ons ervaar die Here se seën op sóveel maniere.
RCJ-Yamada-new-church-building Beste vriend/vriendin, Aangebreek: ‘n seisoen van eerstes … een wat ons 5m by 4m tuintjie se tamaties stuk-stuk in rooi getooi, en die enkele krismisroos in pers laat pronk het. Een wat gebring het: uitmergelende, bedompige warm dae (en nagte!) wat ons teen 9 uur in die oggend ‘n tweede stel klere laat…
Beste vriend/vriendin, ‘n Paar weke gelede het ek die laaste uithoek van Shikoku se 19 gemeentes/sendingposte (in die loop van ‘n jaar) besoek. Ses ure per trein van Tokushima, op die Suidwestelike draai van die eiland waarop ons woon, lê Sukomo weggesteek tussen berg en see. Soos in die geval van die…
Beste vriend/vriendin, Eerskomende Maandag is 11 Maart, ‘n donker herinneringsdag aan die verwoesting van twee jaar gelede in Japan. Die dag-tot-dag worstel as gevolg van die verskriklike gebeure van 11/3/2011 duur voort. Die pyn van verlies skeur steeds tot in die diepste vesels van ontelbare mense. Ekonomiese druk is groot. Die letsels van lyding is nog oral duidelik sigbaar. Ek…
Beste vriend/vriendin, Onvoorspelbaar … dít het ek geleer oor ons (3) kleuters die afgelope paar jaar. En daarmee saam meer onlangs nog iets: vlietend. Want die tyd saam is kort en kosbaar. Diep bewus hiervan sê ek nou die dag vir Cornelius – terwyl ek hom styf vashou – hoe lief ek hom…
Rondom 1910 was Japan die wêreld se grootste uitvoerder van sy (silk) – 80% van totale uitvoere. Daar was baie hoop en vooruitsigte op ‘n blink ekonomiese toekoms. Maar kort daarna sou die twee Wêreldoorloë hierdie kortstondige optimisme kelder.
Beste vriend/vriendin, Hierdie tyd van die jaar het min (Suid-Afrikaanse) mense nog lus of tyd vir e-pos lees. Daarom net enkele sinne oor ons werk en lewe, in die hoop dat dit kort (en kragtig) genoeg is! In November-maand het… Carina ons huis se adventsboom gemaak tot laat in die aande…
Matsushima-Oos-rampgebebied Beste ondersteuner, Die einde van die jaar is in die pylvak, en daar’s heelwat om oor te skryf ná die afgelope twee maande se doen en late. Verfrissende rustyd Ons jaarlikse verloftyd was regtig nodig en goed… ons het uitgespan in ‘n gehuurde houthuis in die Takayama (sendeling) vakansieoord, oos…
Japannese Sonbesie – SEMI Ons word elke dag omsingel met die oorverdowende getjiirrr van Japanese sonbesies (semi in Japannees), en daardeur herinner dat ons reg in die strafste hitte van die somer is. Vir ons as gesin beteken dit gelukkig ook dat ons jaarlikse verlof om die draai is: ‘n soel…
Beste vriend/vriendin, Drie dankies en een asseblief … dis wat ons in hierdie kort nuusflits met jou wil deel. Wees saam met ons dankbaar oor: Annlie se verjaardag … verlede Dinsdag het sy 5 geword en dit was ‘n groot storie! Ons het amper 40 gaste ontvang, en goeie geleenthede…
Liewe ondersteuners, Hartlike groete uit Missie Japan se kantoor. Dit gaan baie goed met ons. Terwyl dit lekker warm somer in Japan is, bibber ons hier in Bloemfontein van die koue. Uit die onlangse Nuusbrief van Stéphan en Carina hoor ons dat dit goed gaan met hulle. Ons is baie…
Beste ondersteuner, Huis. Taal. Huistaal … Taal is die huis van ons ware Bestaan (volgens Martin Heidegger, Duitse filosoof). Ons sou ook kon sê: Taal is die huis waarin ons woon. Die realiteit hiervan is nóu al hoe duideliker herkenbaar as ooit tevore in ons lewe in Japan … Taal…
Beste vriend/vriendin, In reaksie op my onlangse bedieningsnuus-flits was daar só ‘n sterk en uiteenlopende stroom van positiewe en bevestigende gedagtes, dat ek sukkel om voor te bly met die antwoord daarvan. Geen klagtes nie, inteendeel: baie dankie vir die bemoediging! Maar jammer as ek jou dalk nog ‘n reaksie…
Beste vriend/vriendin, Terwyl ons begin eet aan geskroeide sashimi in Kochi stad se gesellige vismark, draai die gesprek by hoe onlosmaaklik jy verknog kan wees aan jou kinders en kleinkinders … My gespreksgenote is die ring van RCJ Shikoku se predikante. Maar hierdie rondte – seker deels ook omdat ek…
‘n Verslae werker peins oor die verwoesting by Onagawa Beste vriend/vriendin, Eergister vind ek Cornelius (ons 2-jarige) tussen die stoele onder ons kombuistafel, en sê-vra, “speel jy lekker daaronder?”, waarop hy antwoord: “daar is ‘n aardbewing!”. Gelukkig was daar nie toe een nie, maar ons oefen lank reeds aan ons plan…
Beste vriend/vriendin, Indien jy wil gebruik maak van die powerpoint en MP3-lied getiteld DIE HOOP, hier is ‘n paar eenvoudige stappe om te volg.
Dank die Here asseblief saam met ons vir: ‘n Baie geseënde Kerstyd 2011 waartydens baie van ons nie-Christenvriende vir die eerste keer ooit kerk bygewoon het, en die kerk nie genoeg plek gehad het vir almal nie. Onthou ons gemeente het maar so 35 lidmate (dis gemiddeld vir Japanese kerke,…
Beste vriend/vriendin, Woelig. Vreugdevol. Uitdagend. Miskien is dit, in ‘n neutedop, die beste weergawe van hoe dit hier by ons gaan sedert die jaar begin het. Daar is baie nuwe verantwoordelikhede op ons pad, en dit is nogal veeleisend, maar tegelyk baie vervullend. In Maart-maand se nuusflits wil ek regtig…
Tobie en Annalie met Cornelius, Annlie en Lodewyk Beste vriend/vriendin, Gister se sneeu lê nog plek-plek in die koppies rondom Tokushima. Midde-in die bibber-seisoen breek ˊn nuwe era aan. Carina se ouers (Tobie en Annalie) is na ˊn totaal van amper 20 jaar se toegewyde bediening oppad terug na hulle…
Ons was onlangs op besoek aan die Sendai-gebied in die Noord-Ooste van Japan – die rampgebied waar die aardbewing, die tsoenami en kernbestraling agt maande gelede geweldige verwoesting gesaai het. Ons het gaan saampraat oor die aanwending van die byna R700 000 rampfonds wat Missie Japan ingesamel het en oor…
Daar`s soms flitsmomente in die lewe wanneer jy ervaar dat jy deel is van elke breukdeel van `n sekonde se ratwerk … wanneer jy volledig IN die moment is … bewus van elke asemteug, handgebaar en wenkbrou se lig … Vandag het ons dit deurleef met ons seun Lodewyk (volle name: Lodewyk Petrus) se geboorte. Dit was `n BAIE…
Annlie en Cornelius by Nobuo in die hospitaal Beste vriend/vriendin , Eerder laat as nooit … só is dit nou met hierdie gebedsflits. Die afgelope maand is my werk herhaaldelik onderbreek a.g.v. rekenaar-probleme, maar dis nou uitgesorteer. As ek dalk nie gereageer op ‘n dringende e-pos nie, laat weet asb. weer indien…
Beste vriend/vriendin, Ons is al vir meer as drie weke terug in Japan en deur God se genade gaan dit baie goed …. Ons wil graag vir julle baie meer vertel van die sinvolle tyd in Suid-Afrika (en Nieu-Seeland), en ons huidige bedrywighede. Jy kan gerus loer na ons jongste…
Ryslande agter ons huis Beste vriend/vriendin, Ons sal dit baie waardeer as jy die volgende punte deel van jou gebedslys sal maak: Dank die Here saam met ons vir: Ons het ‘n baie geseënd 11 weke in Suid-Afrika beleef, honderde bemoedigende ondersteuners op meer as 50 plekke ontmoet, en spesiale…
Vandag terwyl ek skryf is dit presies 6 maande (‘n halwe jaar) sedert daardie GROOT aardbewing en tsoenamie die Noord-oostelike deel van Japan getref en die Fukushima-kernongeluk plaasgevind het... ons is alreeds drie maande in hierdie rampgebied.
DRINGENDE GEBEDSVERSOEK VANAF RAMPGEBIED Liewe gebedsvennote Hiermee ‘n versoek om doelgerigte gebed vir ‘n spesifieke geleentheid: Ons beplan om vanaf Woensdag tot Vrydag hierdie week ‘n unieke kinderkamp gereël deur ds. Tateishi van die Higashi-Sendai Gereformeerde Kerk by te woon en daaraan deel te hê. Tateishi sensei en sy gemeente…
Gemeentes, medewerkers en donateursLiewe Vriende TERUGVOER JAPAN RAMPFONDS EN BETROKKENHEID BY HULPVERLENINGMissie Japan gee graag terugvoer oor die Rampfonds vir Japan en ons voortgesette betrokkenheid by die rampgebied. Ons wil opnuut ons hartlike dank uitspreek teenoor elkeen wat ‘n bydrae gestuur het of voorbidding doen vir die mense wat deur…
Beste vriend/vriendin, Na ‘n paar maande van intensiewe (tussendeur) beplanning, bespreking en voorbereiding is ons binnekort gereed om te vertrek na Suid-Afrika vir ons eerste tuisbesoek. In die laaste week of twee voor ons vertrek ontvang ons ‘n paar vriende aan huis en neem op dié manier stuk-stuk afskeid van Japan…
Beste ondersteuner, Sedert die drie-dubbele ramp (aardbewing, tsunami en radio-aktiewe bestraling) Japan getref het op 11 Maart is ons (ten goede) oorval met bemoedigende oproepe, e-posse ensovoorts, om ramp-geteisterdes met woord en daad te ondersteun. Van mense (Suid-Afrikaanse ondersteuners) wat aanbied om te kom opruimwerk of berading doen tot diegene…
‘N KORT OPSOMMING VAN DIE HUIDIGE SITUASIE IN DIE RAMPGEBIEDE: Na afloop van ons bywoning van die Ringsvergadering van die RCJ Noord-oos Japan (in Sendai op 10 Mei), is hierdie die evaluasie van die verteenwoordigers van die Japanese Kerk en die RCJ-predikante, wat in die streek woonagtig is en daagliks…
(RCJ Tokushima) se predikant Kei Kataoka en Kazumi op hul troudag Beste vriend/vriendin, Kort maar kragtig. Só was die onlangse besoek van die NGK La Rochelle se uitreikgroep. Die span het ’n opbouende en konstruktiewe bydrae gelewer deur Christus se liefde en hoop op kreatiewe maniere te deel met talle…
Hannelie en ‘n Japannese leerling Beste vriende, Kort maar kragtig. Dis hoe ons as sendelinge die onlangse besoek – 20 tot 24 April – van die NGK La Rochelle se uitreikgroep aan Shikoku-eiland sou wou opsom. Die diverse span van 7 lede onder leiding van André Peasley (ds.), het hulself…
Hulle sewe is slaggereed, divers en entoesiasties. Maande van voorbereiding en afwagting vir ’n kans om hulle gawes uit te leef in Japan, en juis nóu in hierdie Kairos-tyd (baie besondere oomblik of geleentheid). Dit is die (NG Kerk) La Rochelle gemeente se uitreikgroep wat vanaand om 18h00 uit Kaapstad vertrek...
Buurt op buurt staan verlate en geen kinderstemme word gehoor Verslag oor besoek aan die ramp-gebied in Noord-Oos Japan (Sendai-streek) vanaf Dinsdag 29 Maart tot Donderdag 31 Maart 2011 Tobie de Wet en Stephan van der Watt (afgevaardig deur Missie Japan) is vergesel deur ds. Kei Kataoka (afgevaardig deur die…
‘n Verslae werker peins oor die verwoesting by die dorp Onagawa, wat ons o.a. dié week besoek het Beste vriend/vriendin, Net ‘n kort nota om jou te laat weet: 1) Ons (ek, skoonpa Tobie en ds. Kei Kataoka) is baie dankbaar om veilig terug te wees na ‘n intensiewe en…
Beste vriend/vriendin, Net ‘n baie kort nuusflits om jou op hoogte te hou van enkele belangrike nuwe gebeure: Ons beplan om DV Maandag vir ‘n paar dae – op amptelike uitnodiging van die Diakonale Kommissie van die Reformed Church in Japan – persoonlik ‘n besoek aan die rampgebied en aan…
Hier volg vandag se nuutste nuus oor die kernkrag se radio-aktiewe bestralingsgevaar … Wat sê die mense hier in Japan oor die radio-aktiewe bestraling?
Die RCJ Sinodale Diakonale Kommissie het ’n spesiale Komitee en Hoofkwartiere geloods om alle fondse te administreer en noodleniging te hanteer. Hierdie kommissie bestaan uit verskeie kundiges wat aktief betrokke was by ’n soortgelyke inisiatief wat in 1995 daar gestel is om noodleniging met die Groot Kobe Aardbewing te hanteer.…
Die werk van Missie Japan saam met die Christelike Gereformeerde Kerk van Japan Deur Tobie (ds.) en Annalie de Wet – sendelinge van Missie Japan in Tokushima 19 Maart 2011 Sending onder die “rykstes van die rykes” Terwyl ons (Tobie en Annalie de Wet) destyds in Port Elizabeth gewoon en…
Op soek na ‘n effektiewe (visuele) manier om die huidige nood in Japan te deel met ander… sodat die ondersteuning vanuit kerke (in Japan en Suid-Afrika spesifiek) vir ramp-slagoffers kan groei?
Sedert verlede Saterdag-oggend is al wat ek op die radio hoor wanneer ek in die motor ry iets soos volg: “Van Tanaka Amiko* wat nou is by Umi-straat 4, in Takayama-buurt, Miyagi-provinsie. Aan Sanada Maki wat gewoon het in Yama-straat 6, Kawa-buurt, Miyagi-provinsie: ‘Ma, ek is veilig, waar is julle?…
Baie dankie vir die wonderlike ondersteuning, bemoediging en voortgaande gebede. Indien jy nog gewonder het: ons as gesin is – op dié stadium – ongeskonde. Só ook die ander sendeling-gesinne van Missie Japan (Gys en Linda Olivier en Tobie en Annalie De Wet) op Shikoku-eiland.
Baie dankie vir almal wat meeleef met en bid vir die gebeure in Japan. Elkeen se e-pos en oproep word waardeer, al is dit nou nie moontlik om dadelik weer op alles te reageer nie. Behalwe op dringede versoeke/navrae natuurlik ... Hieronder deel Gideon van der Watt (dr.) en Missie…
Beste vriend/vriendin Wanneer ‘n ramp soos hierdie miljoene mense tegelyk tref is daar nie woorde wat dit kan beskryf nie … selfs nie beelde nie. Ons is saam met ons broers en susters in Japan stomgeslaan.
Beste vriend/vriendin, Dank asseblief die Here saam met ons vir: ‘n Baie geseënde byeenkoms van (meestal) werkende Christen-jongmense van Shikoku-eiland, verlede Saterdag in Takamatsu. (Ma) Annalie was een van drie mense wat haar getuienis kon deel met die groep. Dit het harde voorbereiding (in Japannees) gevra, maar is baie…
Beste vriend/vriendin, Die afgelope klompie maande het iets baie besonders gegroei in Missie Japan geledere. Ons as sendelinge, sowel as Missie Japan se dagbestuurslede het ons visie weer helder in fokus gekry en in ‘n nuwe lig en beeld (lees: logo) begin sien. Ek belig kortliks wat dit onder andere…
Daar is 'n vreemde neiging in die Japanese samelewing. Die neiging tot isolasie, afsondering, eensaamheid, oor-privaatheid. Dit dring allerande lewenssfere binne. Hierdie probleem is té kompleks om dit in 'n kort skrywe sommer te probeer verklaar of verduidelik. Ek dink dit kom in meeste ontwikkelde lande voor. Daar is 'n…
Liewe Familie/Vriende/Ondersteuners, ’n Persoonlike briefie van ons. Nadat ons gedurende die afgelope Kersseisoen bevoorreg was om vir ’n wonderlike tyd saam met ons familie in SA kon verkeer, is ons terug in Japan vir ons heel laaste termyn van een enkele jaar tot einde 2011. “Aftree” ouderdom is hierdie jaar…
‘n Seuntjie (Ritsuto) is gedoop Vandag was ‘n baie besondere dag in ons tuisgemeente (Reformed Church in Japan, Tokushima) om 2 eenvoudige redes: ‘n Seuntjie (Ritsuto) is gedoop – ‘n handeling vol genade en hoop wat ekstra spesiaal is hier in Japan, omdat dit glad nie so gereeld hier (as bv. in Suid-Afrika) gebeur…
JLPT N3 – Certificate Toe ek vandag oppad uit is om te gaan draf, lê die kaartjie in die posbus. Ek wis dadelik dis die uitslag, en roep vir Carina nader: “Moet ek dit nou oopmaak of as ek terugkom na die draf?” … “Maak dit nou oop dan kan jy dit afdraf”, was…
Daar is ‘n vreemde vrede in vallende vlokkies (sneeu) wat mens nie kan verduidelik nie, maar net kan ervaar … vir dié ervaring het ek vanoggend gaan draf, en vir die kinders op die koop toe ‘n sneeubal terug gebring huistoe. Hier’s sommer ook enkele ander foto’s wat ons onlangs…
Beste vriend/vriendin, Dis lekker om die volgende belangrike en opwindende nuus met jou as ondersteuner te deel: By ‘n vergadering van Missie Japan se dagbestuur (einde 2010) is daar amptelik besluit dat ons as gesin DV middel vanjaar Suid-Afrika sal besoek. Die brief hieronder van Gideon van der Watt (dr.),…
Verlede week kom Noriko by ons huis aan om goeie wense vir die nuwejaar te deel, en saam daarmee vars appelsap, én ‘n appel met 'n Japanese letter wat beteken “geluk! / lank lewe!”, daarop. Dit is gedoen deur ‘n plakker met die letter se vorm vir maande lank op die appel…
Beste vriend/vriendin, Soos belowe, ‘n paar grepies en kiekies van geleenthede wat met die draai van die oujaar op ons pad was. As jy aflees sal jy ook 'n uitgebreide fotogalery sien wat die og. geleenthede beter uitbeeld as wat woorde kan doen. Loer gerus ...
Beste vriend/vriendin, Ons eerste treë in die nuwe jaar is versigtig geneem…want die pad buite ons huis was seepglad van die lagie sneeu wat die oujaar ingewaai het. Uit die hartjie van ons bibberwinter hoop ons jy en jou naastes beleef reeds ‘n sinvolle 2011! ‘n Haastige wegspring Dié week…
Baba Jesus is toe al die tyd baba 'Vader' Kersfees. Oftewel, só is dit die geval in die stal-uitbeelding van Jesus se geboorte in Japan. Waar Jesus moes lê, lê daar toe 'n klein rooi Vader Kersfees ("Santa Claus") - met Maria en Josef, die skaapwagters en die wyse manne rondom.…
Die Japanese somers is uitmergelend. Warm. 80 persent humied. En lank. Maar juís daarom is die herfs van Japan vir my 'n groot vreugde. Sommer ewe skielik begin die fris, vars herfsluggie my liggaam en huis vernuwe. Ek het ewe skielik weer energie om nuwe projekte aan te pak en…
Beste vriend/vriendin, Die herfs het kosmosse gebring. Gister het die eerste sneeu geval in die Noorde en ons voel dit behoorlik! Een van die dae lyk berg Fuji weer soos hieronder…
Vanuit Suid Afrika, ons land met groot, oop en leë ruimtes, is ons op besoek aan Japan. Dis ‘n vol besoek, vol ontmoetings, onderhandelinge en ‘n paar moeilike besluite. Dis vermoeiend, want telkens moet alles vertaal word totdat elke woord tot in die fynste woordspeling begryp word. Japan is ‘n…
Beste vriend/vriendin, Dit was intens én lig, tegelyk. Amptelik, dóg propvol vreugde. ‘n Emosioneel-geestelike inspuiting wat baie wyer as ons sendeling-gesinne in Tokushima uitgekring het. Ons huis is vanoggend heelwat leër, maar ons harte baie voller. Ek praat van die besoek van die Hoopstadse vyftal Du Plessis-gesin wat ons geseën…
Gedurende die laaste week van September het ‘n baie spesiale ontmoeting gebeur in Tokushima. Ons is besoek deur die Du Plessis- gesin uit Hoopstad (Elsabé, Elaine, Jac, Johan en Johan (jnr.). Hulle plaaslike (NG Kerk) gemeente, in oorleg met Missie Japan se bestuur, het hulle amptelik afgevaardig om ons te besoek vir 'n week.
Beste vriend/vriendin, Die saligheid van die somersee was salf vir die siel, en ná ons eerste wegbreek (verlof) sedert ons koms na Japan (April 2009), het ons verlede Sondag in Tokushima aangekom en is ons alweer volstoom aan die gang. Die herfskleure beweeg stuk-stuk in, maar sukkel om een van…
Ek loof die Here se Naam. En ek sê dankie vir julle gebede. Ek het op 20 Augustus veilig in Bloemfontein arriveer, en is regtig baie verskuldig aan ds. Gideon, wat ‘n groot taak in Japan verrig, se familie. Dit is nou reeds meer as drie weke. Ek is gesond…
Beste vriend/vriendin, Gebedsflits, Vrydag 23 Julie 2010 Dank die Here saam met ons vir: 1) Kataoka sensei, die nuwe jong predikant wat verlede Sondag in Tokushima deur die twee gemeentes (Tokushima en Tokushima-Seibu) verwelkom is. 2) ‘n Baie genotvolle verjaardag partytjie )verlede Saterdag) vir Annlie met 30 mammas, pappas en…
Beste vriend/vriendin, Hieronder volg ons nuutste gebedsflits – (Pa) Tobie het dit saamgestel (tobiedewet@hotmail.com). Gebedsflits vir Vrydag 16 Julie Dank die Here saam met ons vir: 1) Kataoka sensei, die nuwe jong predikant wat reeds in Tokushima aangekom het en eerskomende Sondag verwelkom word deur ons stad se twee gemeentes…
Beste vriend/vriendin, Dit het als begin by Victor (Pillay) … en die borriegeel hemp en mini vuvuzela wat hy (in Mei vanjaar) vir my saam gebring het uit Suid-Afrika. Toe ek die hemp op die Vrydag-oggend van die wêreldbeker se opening aantrek na my Japanese klas (by Tokushima se stasie…
Beste vriend/vriendin, Hoe om ‘n gesonde balans te handhaaf … dít bly maar ‘n “tall order”, veral as mens ‘n peuter en ‘n kleuter in jou midde het. As ouers van Annlie (amper 3) en Cornelius (1) geniet ek en Carina dit om hierdie uitdaging as ‘n span aan te…
Beste vriend/vriendin, Net ‘n vinnige hallo uit die "rysgroen" stad van Tokushima… En daarmee saam
Beste vriend/vriendin, Gegroet vanuit ‘n toenemend bedompig-warm wordende Tokushima … laasjaar hierdie tyd het ons nie net van die hitte gesweet nie, maar ook van verwagting vir Cornelius wat ‘n paar dae later gebore sou word (9 Junie)! Wat ‘n voorreg om te kan terugkyk oor ‘n jaar vol groei,…
Beste ondersteuners, Soos jy sou agter kom – deur die gereelde nuusflitse van die afgelope tyd – het dit onlangs lekker bedrywig gegaan hier by ons. Gideon, Victor en Johann se besoek was regtig BAIE besonders! Daar is diep gesprekke gevoer oor vele aspekte van ons almal se toekoms. Baie…
Beste vriend/vriendin, In dié nuusflits deel ek graag oor 4 dinge iets met jou: Maak asb. ‘n nota om hierdie Sondag (23 Mei) te luister na RSG (100-104 Fm) se Kruis en Dwars program tussen 19h00-20h00. Daarin maak ek ‘n kort inset in die gesprek wat Johann Symington (dr.) lei…
Beste ondersteuners, Toe ek dit die eerste keer gehoor het, het dit my vir ‘n oomblik in die middel van ‘n Tsitsikamma-woud laat beland. Min het ek geweet dat dit die stem van ‘n Nagtegaal is (een van my Japanese dosente het dit vir my uitgewys). Ek praat van die…
GEEN MEER BLOGPLASINGS
Browse blog posts by category tags:
Contact our mission partners
“For we do not preach ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.”
2 Corinthians 4:5
© 2026 Mission Japan
