Hoe het die lente aangebreek rondom jou? Het jy al kans gehad om die nuwe lewe wat deurbreek te geniet? Ek is regtig dankbaar vir ’n paar weke wat ons as gesin kon uitspan vir ons jaarlikse verlof by Takayama, ‘n unieke wegbreek-plek vir (meestal) sendelinge van oraloor. Ons…
Sedert ons vorige nuusflits het baie water in die see geloop, saam met die sweet wat teen ons rûe bly afloop in die hitte wat nie wyk nie. Die hartroerende begrafnis van ‘n geliefde kollega se vrou, die uitbundige huwelikseremonie van ‘n oud-student, my en Carina se 20- jarige huweliksherdenking…
Read in English Terwyl ons drup van die sweet in Japan, trek die kouefronte een na die ander verby jou in Suid-Afrika. Ek hoop dié nuusflits bereik jou hoog en droog (en warm!). Daar is ‘n ellelange lys van goed waaroor ek kan terugvoer gee. Die afgelope tyd was propvol…
Read in English Ek gebruik nie gewoonlik onnodig baie uitroeptekens in sinne nie, maar wees gewaarsku, hierdie nuusflits is ‘n uitsondering! Die wêreld kom Osaka toe, op ons voorstoep, binne 5 dae. Daar is vars energie oral in die lug! Dit voel kompleet soos ‘n sprokieswêreld van pienkwit (kersie)bloeisels net…
Wat ’n bemoedigende week van betekenisvolle interaksies, diep gesprekke en stimulerende samesyn! Ons is opreg dankbaar vir die pasafgelope, amptelike besoek van ons Missie Japan leiers, Dr Nico Mostert, Ds Gawie Gouws en Dr Daniël de Wet (7-17 Maart). Ons langdurige vennootskap met die plaaslike Reformed Church in Japan (RCJ)…
Today 11 March 2025 is a day of great significance for Japan and its people. In our hearts and prayers, we join every Japanese citizen on the fourteenth commemoration of the 2011 triple disaster (earthquake, tsunami and nuclear plant).
Read in English Vandag het drie studente plegtigheid afgelê aan ons (Kobe Gereformeerde Teologiese Seminarium) se 73ste afstigtingsgeleentheid. Dit was baie bemoedigend om te sien en te hoor hoe hulle getuig het van die groei wat hulle oor die verloop van vier jaar ervaar het. Dit is net die begin…
“Toe ek die klein ventilasie-vensters op grondvlak in julle kapel sien, het ek gedink dit sal handig te pas kom as die polisie skielik toeslaan en ek moet vlug,” vertel sy half-glimlaggend, dog ernstig.
Bedompig! Die laat-somer hier in Kobe laat ons behoorlik sweet die afgelope tien dae, vandat ons veilig terug is uit 'n winterige Suid-Afrika.
Oos, Wes, Tuis Bes!? In hierdie nuusflits deel ek oor enkele gebeure, wat wás en wat kóm, uit ons besoek aan Suid-Afrika. Ons het net mooi twee maande gelede veilig in Kaapstad aangekom ná ‘n betekenisvolle werks- en studietyd in Skotland en Oxford (by OCMS). Danksy die oop hande en harte…
NG Kerk Vrystaat Vrypos Artikel | 6 Jun 2024
Ek het onlangs ’n artikel voltooi met die titel Proclaiming and Embodying Peace in Pacifist Japan: a Reformed Church Perspective (in die joernaal Ecclesial Futures). Die artikel kan hier afgelaai word. Die artikel fokus op deelname aan God se shalom en handel oor publieke getuienis as ’n integrale deel van…
Liewe Vriende, Sedert ons laaste kommunikasie (19 Februarie!), het mooi positiewe dinge hier gebeur: Alhoewel die nie-Christen dame nog nie weer kerk toe gekom het nie (ons hou wel kontak met haar) ...
‘n Laaste paar verdwaalde sneeuvlokkies word die afgelope dae rondgeslinger deur die winde van verandering. Vroeg-oggend hoor ek reeds (‘n paar weke vroeër as gewoonlik) die Japannese nagtegaal sing. Duidelike en helder tekens van die lente wat oppad is in Kobe.
‘Ramspoedige Nuwejaar!’, is nié wat jy wil hoor op die eerste dag van Januarie nie. Nuwejaarsdag is normaalweg ‘n feestelike dag om iets te doen wat jy elke jaar geniet. Vir miljoene mense in Japan is die eerste drie dae van Januarie gewoonlike ‘n sonderlinge kans om saam met familie…
Die versugting na vrede: wêreldwyd, verál ook in Japan Miljoene mense smag na vrede terwyl die skrikwekkende vernietiging van 'n toenemende aantal outoritêre owerhede wêreldwyd onverpoosd voortsleep.
“Gaan jou hele gesin saam?”, vra die student my nou die dag verbaas toe ek vertel van ons beoogde besoek aan Suid-Afrika in 2024. Vir hom—wat in sy 50’s by KRTS kom studeer het, sonder sy gesin vir ‘n volle 4 jaar—is dit nie ‘n gegewe (soos vir ons Westerlinge)…
“Wanneer is die beste tyd om Japan te besoek?”, vra jy dalk. Beslis nie in die somer nie! Japannese somers is soos ’n wet sauna – vir 24 uur wurg jy met ’n sopnat kombers om jou. In die middel van die somer is jou energie en jou emosies in flarde. En wat ookal…
Groete uit Kobe, waar die bedompige reënseisoen se einde plekmaak vir versengende hitte. Ons jaarlikse somer vakansie breek binnekort aan, daarom net ‘n paar opsommende nuusbrokkies oor ons onlangse doen en late.
Liewe Vriende, Presies ‘n kwart van ‘n jaar (3 maande) is verby sedert ons op 17 April deur RCJ Shikoku Ring bevestig is as pastor/prediker/evangelis en ingetrek het by RCJ Niihama Sendingpos. Aanvanklik was dit elke tweede Sondag, maar sedert bietjie meer as ‘n maand gelede doen ek die hele…
PINKSTER GETUIENIS: Die Heilige Gees waai waar Hy wil Die jaar 2000 het—vir my—nie net die nuwe millennium ingelui nie. Dit was ook ‘n jaar van beslissende verdieping in my lewensreis oppad met God. Ek was voor ‘n kruispad as vyfde-jaar teologie student. Gaan ek voltyds die kerklike bediening afdraai…
VEELKLEURIGE brokkies uit ons lewe en leer Pinkster lê voor ons, en ek vertrou daar lê ‘n genotvolle langnaweek agter jou!? By ons in Japan, terwyl die pienk-pers en wit Tsutsuji (Azalea) blom en die rysboere gereed maak om neon-groen rysplantjies te plant, lig ek net ‘n paar hoogtepunte uit…
Van alle kante ‘n Paar grepies uit ons werk en lewe. Tyd vlieg. Lydenstyd is alweer halfpad verby. Hoe draai die seisoen waar jy jou bevind?Daar’s baie aan die gebeur, op klein en groot skaal by ons. Hierdie nuusflits vat — nes onsself die afgelope tyd — net hier en…
De Wets op pad na Japan as ‘brug’-sendelinge – ’n versoek tot biddende ondersteuning – Tobie en Annalie de Wet wat na hul aftrede as sendelingspaar van meer as twintig jaar by die Reformed Church in Japan (RCJ) nou al geruime tyd op Swellendam woon, is nou weer op pad terug na…
Te veel om te deel! Waar begin ons? Reis ‘n paar weke terug en sien wat gebeur het oor die Kerstyd in Kobe Hoe het 2023 aan jou kant begin? Ons is terug op spoed sedert die eerste week van Januarie. Meeste van ons gesin moes onlangs deur ‘n griep…
Hiermee wil ons jou graag as ondersteuner van Missie Japan bedank vir jou getroue ondersteuning in 2022.
Bemoedigend. Versterkend. En veel meer! Só was die pas afgelope, amptelike besoek van Missie Japan se leiers - dr Nico Mostert (sekretaris) en ds Johann Winterbach (voorsitter) - aan Japan.
Voet in die hoek! Dis hoe dit hier gegaan het die afgelope maand of twee. Die hekke is nou weer wawyd oop in Japan, ná die 7e vlaag van Corona verby is. Alhoewel alle maskers nog nie die trekpas gekry het nie, is daar beslis meer interaksies en ontmoetings. Ons…
Lewe lank genoeg in Japan en bloot natuurlik absorbeer jy die Japannese kultuur van verslaggewing en dokumentasie, dus hier volg ons vakansie ‘verslag’.
Groete uit ‘n snikheet, bedompige Japan, Suid van Nagoya. Dis die eerste keer in drie jaar – a.g.v. Corona – dat ek weer groot byeenkomste in-persoon kan bywoon. Wat ‘n voorreg om van naby te hoor en sien hoe dit regtig gaan met die kerkleiers van die RCJ - wat…
Verwondering. As dit verdwyn is die lewe - en ook ons geloofslewe voor God - kleurloos en krimpend. Die afgelope tyd word ek pal daaraan herinner deur ervaringe en boodskappe wat my pad kruis. Die goue draad deur alles: wees oop vir die verrassende werk van die Gees!
Carina van der Watt is die op-en-wakker vrou aan die sy van dr Stephan van der Watt, predikant en dosent in pastoraat aan die Kobe Reformed Theological Seminary.
So 'n vae gevoel van ontevredenheid ... wat laag-laag lê. Dit krap hier, en skaaf daar... jy probeer dit peil en die bron daarvan vind. Jy probeer dit weg "entertain"... maar dit kruip altyd weer terug. Ontevrede ... onvergenoegd. Maak nie saak wat die bron daarvan is nie ...
Die RCJ (Reformed Church in Japan) Westelike Ring se 34 gemeentes vergader vandag, in Groot Lydensweek. Baie verhale en gebeure word gedeel. 'n Jong nuwe leraar is aangestel by 'n gemeente wat vier jaar lank moes wag om hom te kon beroep. 'n Ander gemeente getuig ...
Graadvang beteken altyd baie meer as die ontvang van 'n akademiese kwalifikasie. Dis 'n lang reis van saam verras word, saam moeg word en stilstaan langs die pad, saam worstel en groei. Dit gaan oor 'n integrasie van leer en lewe.
Statement of Protest against Russian Invasion of Ukraine and Call for a Peaceful Solution “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.” (Matthew 26:52) We, the Reformed Church in Japan, strongly protest against Russia’s invasion of Ukraine, which began on…
Wat Beteken dit om ‘n Sendeling te wees in Japan? Oor brandende bosse ...en brandende harte (wat nie uitbrand nie ...) Dertien jaar gelede, ses maande volswanger, met 'n 18 maande oue, hiper-aktiewe dogtertjie, was daar min tyd vir my Japannese taalstudies.
As gedeelde vreugde verdubbel, en gedeelde smart halveer, wat gebeur met gedeelde Corona?! Die afgelope week was dit ons gesin se beurt om uit te vind (saam met Carina se broer Nico en sy vriendin wat tydelik by ons oorbly).
Ons kyk 'n oomblik terug na 'n baie geseënde besoek aan Suid-Afrika
Kan twee lande meer van mekaar verskil as Japan en Suid-Afrika? Suid-Afrika is ‘n warm, soms lawaaierige, onvoorspelbare mengelmoes van kulture van die Weste, Nabye Ooste en Afrika. Japan is stil, homogeen en voorspelbaar. Na 12 en ‘n halwe jaar in Japan en ons onlangse besoek aan Suid-Afrika na ‘n…
Wanneer ons in Suid-Afrika is mis ons Japan: die opregte toewyding van ons broers en susters in die RCJ, goedkoop sushi, warmwater bronne ...
Groete uit die Suid-Kaap. Vandag is ons besig met Missie Japan vergaderings op ZOOM en ontmoetings by Groot-Brakrivier.
Gegroet uit die Suid-Kaap. Ons is almal gesond en goed aan die gang. Wat ‘n genade! Ons is regtig dankbaar om op besoek te kan wees in Suid-Afrika, om te kan terugvoer gee en dankie sê, te rus én om ons ondersteuning vir die volgende termyn uit te bou.
Groete uit die Suide van Suid-Afrika … Ons het op 4 Junie veilig in Johannesburg aangeland. Danksy die oop hande en harte van goeie vriende, was die landing sag en kon ons gemaklik die lieflike lang pad deur die Karoo vat, met kinders se oë wat rek vir Koedoes en…
Ek vertrou dit gaan met jou goed te midde van alles en nog wat in die derde vlaag. Ons het pas gehoor dat elkeen in ons gesin se PCR toets resultate negatief is. Ons is dankbaar en verlig! Met peperduur sertifikate in die hand en vol gepropte tasse slaggereed, is ons vlugte…
Pinkster is om die draai en 'n nuwe seisoen het aangebreek in die natuur. 'n Paar openbare vakansiedae hier het ons help asem skep (lees: kamp). Gister was juis Natuurdag en vandag vier ons Kinderdag.
Stop. Kyk. Kyk stip. Staar … Die afgelope weke rondom Paasfees het ons almal hanami (letterlik: blomkyk) geniet. Dis ‘n tradisie so oud soos die berge in Japan. Om die nuwe lewe wat die Sakura bloeisels (ná die lang winter) bring, stip te bekyk en waardeer. Daarmee saam het ons op Goeie Vrydag – wat ook…
Groete uit Kobe, waar die eerste Sakura bloeisels groot belofte inhou vir die lente skouspel wat kom. Die doel van hierdie nuusflits is om kortliks te deel oor onlangse gesprekke en besluite deur Missie Japan se leierskap, én om ‘n spesiale versoek te rig in die lig daarvan. Ná lang…
Laasweek het ek die Nagtegaal weer hoor sing, ná ‘n lang winterbreuk. Dis altyd die helderste teken dat die lente nou begin aanbreek. Met die draai van die seisoen, 'n paar gedagtes en gebedsversoeke tussen-in. Graad gevang, nou bediening toe.
Onseker en onvoorspelbaar. Ek vermoed dis twee woorde en werklikhede waarmee jy ook onder andere worstel. Wees verseker van ons gebede en verbondenheid, met die tweede vlaag se sterk terugslag in SA in die afgelope weke. Jaar skop vroeg af teen stywe pas.
Ons het ons planne gehad vir 2020, en hóé! Ons besoek aan Suid-Afrika was onder ander haarfyn uitgedink. Noodeloos om te sê, dinge het radikaal anders uitgewerk. Die Here het beter geweet en ons vooruit gegaan. Vanjaar was taai in vele opsigte en om uiteenlopende redes. Ek vermoed elke een wat…
Meer as net 'n kleur: Ontdek só die goddiens en kultuur in Kyoto: Die oes-seisoen: dís hoe die herfs bekend staan in Japan. Kort voor die diep herfs verwinter, is ontelbare variasies van oranje, geel en rooi alomteenwoordig.
HOU MOED! 元気を出しなさい！ Gedagtes oor die lewe uit Kobe se herfs. In hierdie nuusflits deel Carina haar ervaringe van die afgelope tyd. Ons gebedsversoeke volg aan die onderkant. Baie dankie dat jy saam bid en meeleef.
Die afgelope paar jaar het die vennootskap rakende diakonale projekte – tussen die NG Kerk familie in SA (NGKSA) en die Reformed Church in Japan (RCJ) – toenemend verdiep en uitgekring. Ons is regtig opgewonde en dankbaar hieroor en sien dit as ‘n sentrale dele van ons werk en roeping…
Wanneer die Japannese na iets uitsien, lui die spreekwoord (direk vertaal): maak jou nek lank en wag. Ons nekke is nou al ekstra lank van wag vir ‘n tikkie herfs ná ‘n uitgerekte en uitmergelende warm somer. En terwyl dié jaar begin kantel, strek ons ons nekke nóg ‘n entjie verder…
Onseker en onvoorspelbaar. Ek vermoed jy ken dié realiteite deesdae van binne en buite. Te midde van allerlei verliese - werklik én ge-antisipeerd - hoop ek dit gaan goed met jou. Hier in Kobe is ons genadiglik nog gesond en aan die gang.
Groete uit Kobe, wat dag-vir-dag ontvou in ‘n heldergroen lushof, met ryslande wat oral in ons omgewing beplant word. Dit gaan goed met ons, diep bewus van die Here se sorg en ons totale afhanklikheid van Hom. Ons is ook opnuut in verwondering oor die werk van die Heilige Gees in menselewens. Soos die rysplanter hierbo…
Ek skryf die brief met gemengde gevoelens, oor ons beplande besoek aan Suid-Afrika. Besoek uitgestelOns sou oor 3 weke vertrek het, maar a.g.v. die pandemie is daar by ’n onlangse vergadering van Missie Japan bestuur besluit dat dit vanjaar onmoontlik is. Lees asb. die amptelike brief van dr. Nico Mostert (Missie Japan sekretaris) hieronder. Ons is natuurlik…
Ons is in ons harte en gedagtes in diep verbondenheid met jou in Suid-Afrika in hierdie uitdagende tyd. Met hierdie nuusflits wil ek graag kortliks 2 dinge met jou deel: 1. 'n Kort video (3 min.) oor ons situasie en uitdagings hier. 2. 'n Kort oordenking wat ek geskryf het…
Ons is in die globale seisoen van Covid-19. By jou is die herfs aan die deurbreek, hier in Japan ontvou die lente uit ‘n sluimerende winter. Die Here wat die seisoene gemaak het, is nie skielik afwesig nie. In Sy voorsiening het Hy mos dié tyd ook bepaal (Pred. 3).…
Ons groet julle uit die kantoor in Bloemfontein waar Covid-19 ‘n groot invloed het op al die werksaamhede van Vennote in Getuienis. Maar ja, hier is ons fokus Missie Japan en ons wil graag net almal op hoogte hou van al die verwikkelinge.
Ek hoop dit gaan goed by jou op hierdie Aswoensdag. Dit gons oral oor die Corona-virus, verál ook hier in Japan, en in naburige Korea. Heelwat groot sport byeenkomste is onlangs gekanselleer, en selfs die Tokyo Olimpiese Spele se voortgang kan blykbaar in die gedrang kom.
Wintergroete uit Kobe! Die draai van die jaar het met soveel spoed gekom en gegaan, dat ek nog nie behoorlik kon deel wat alles hier afgespeel het nie. Missie Japan bestuur byeen Die leiers van Missie Japan se bestuur was einde 2019 bymekaar vir 'n belangrike jaarvergadering.
Mag 2020 vir jou ‘n diep, betekenisvolle jaar wees! Diepste identiteit Ons almal het ons voornemens en prioriteite. Een van die rituele waaraan baie Japannese elke nuwejaars-oggend deelneem, is om die eerste sonsopkoms te aanskou.
Hierdie tyd van die jaar het min (Suid-Afrikaanse) mense nog lus of tyd vir e-pos lees. Ons doen graag vroeg in 2020 in meer detail verslag oor ons doen en late die afgelope tyd. Ons adventsboom herinner ons aan die voorreg om met vreugde Christus se koms af te wag.
Hier volg die twee groete boodskappe van Dr. Gideon Van der Watt (Sekretaris: Missie Japan) en Dr. Gustav Claassen (Algemene Sekretaris: NG Kerk in Suid-Afrika). Ek het dit namens hulle oorgedra by die Christelik Gereformeerde Kerk in Japan (RCJ), by dié kerk se jaarlikse sinode vergadering in Osaka, 29-31 Okt.…
GO Bokke! 頑張れスプリングボックス！Ekskuus, maar ek moes dit net eers uitkry. Noodeloos om te sê: die opwinding is al hemelhoog met die rugby wêreldbeker wat op ons voorstoep kom draai. Ons sal onsself beslis nie elders wil bevind in hierdie dae nie.
Hartlike groete uit ‘n bedompige Kobe, waar die reënseisoen aan die opdroog is en die somerhitte nou die sweet laat afrol teen ons rûe. Diep betekenisvolle tyd agter die rug.Ons het bietjie meer as twee weke gelede terug gekom vanaf Grand Rapids (Calvin Seminary), waar ek 6 weke navorsing gedoen…
NUWE ERA vir Japan, SA en vir ons Op die vooraand van die verkiesing in Suid-Afrika, is jy seker ook diep bewus van die betekenis van ‘n nuwe era wat aanbreek. Vol potensiaal én onsekerheid. Wees verseker van ons gebede in hierdie dae.
Die Heisei era het pas ná 30 jaar tot ‘n einde gekom (op 30 April 2019). Sommige beskryf dit as die era van die fragmentasie van families in Japan.
Ons is dankbaar dat Elmar en Nadine du Rand, na ‘n lang voorbereiding nou uiteindelik na Japan vertrek. Hulle het die afgelope tyd ‘n hele aantal gemeentes dwarsoor Suid Afrika besoek om ondersteuning te werf. Mooi verhoudinge is gebou. Hulle het hard gewerk om hulleself voor te berei vir die…
Olivier Newsletter and new website. Links are in this post available.
Van die poskaarte wat ons oor nuwe jaar ontvang het. Hierdie nuusbrief was veronderstel om jou al ‘n week gelede te bereik. Maar, intussen was ek 5 dae in die hospitaal a.g.v. ‘n nood-operasie om my blindederm te verwyder. Ons is baie dankbaar vir elke gebed en bemoediging van oraloor,…
ELMAR EN NADINE DU RAND OPPAD NA JAPAN Ons wil opnuut vir jou, die kleingroep waaraan jy behoort, jou kerkraad, julle getuieniskommissie of gemeente hartlik bedank vir die gasvrye wyse waarop julle vir Elmar en Nadine ontvang en toegelaat het om hul roepingsverhaal met julle te kon deel. Dankie dat…
Liewe Familie, Vriende en Voorbidders (geskryf deur Ds. Tobie de Wet) Ons is steeds oorweldig deur ons ervaring van gister (Sondag) toe ek en Annalie die erediens in die stad OTSU spesiaal gaan bywoon het, presies VEERTIG JAAR nadat ons in 1978 daar amptelik met ons bediening in Japan begin het.…
Vir die voortbestaan van die kerk in Japan. Japan is ‘n snel-veranderende land. ‘n Veerkragtige nasie met uitstaande ambisie, én vermoëns. ‘n Eeue-oue beskawing, in pas met die nuutste tegnologie. Maar, alhoewel Japan die derde sterkste ekonomie in die wêreld het, bly dit ‘n brose supermag.
Diakonia in Japan (geskryf deur Tobie de Wet) Liewe familie, Vriende en Voorbidders, Goeie more vanuit ‘n papnat Japan waar ons ons gereed maak vir nog ‘n sterk TIFOON wat op Japan afpeil en ons vanaf Sondag gaan tref. Vandag (Saturdag 29 Sept) doen Stephan ‘n opvolg-seminaar oor “DIAKONIA” by die Westelike Ring van die RCJ hier…
Die GROOT doring in die vlees (geskryf deur Tobie de Wet) Gisteroggend (Dinsdag) by die Oggend Chapel van die Kweekskool was die prediker ‘n Koreaanse dame en ‘n dosent in Grieks.In perfekte Japannees het sy ‘n aangrypende boodskap uit 2 Korintiers 12 gebring na aanleiding van Paulus se “doring in sy vlees” waarvoor hy drie-maal…
Tobie en Annalie De Wet in Kobe, saam met jarelange Japannese vriende Laat ons asseblief vir julle ‘n VENSTER OP JAPAN wees Liewe Vriende en Voorbidders, Vandag (Maandag 17 September) is presies 3 weke van ons 12 weke (3 maande) in Japan verby… Die skok en teleurstelling met ons…
Bemoedig in 'n nuwe seisoen Wees gegroet uit ‘n kalmer en koeler Kobe … Dodelike somer agter die rug Met hittegolwe, vloede, tifone en aardbewings wat sedert middel Junie hul tol ge-eis het, hang die nadraai van alles nog soos ‘n donker wolk oor Japan. Op klein, maar betekenisvolle…
Ons leef in ‘n tyd van buitengewone uiterstes. In Suid-Afrika is daar plekke (soos Fraserburg) wat onlangs binne een hele jaar minder as 100mm reën gekry het. In die afgelope 11 dae het 1687mm neergestort in ‘n dorp (Motoyama) in Japan!
Gegroet uit ‘n snikheet en sopnat Kobe. Dis reënseisoen in Japan en dag-vir-dag toenemend bedompig. Saam met emmers sweet wat aftap, val groter emmers reën. Laasweek het hier meer as 100mm binne een uur neergestort naby ons. Dié week word 300-400mm vir die omgewing voorspel.
Groete uit Kobe, wat dag-vir-dag ontvou in 'n lemmetjiegroen lente lushof. Dit gaan goed met ons almal, opnuut bewus van die Here se sorg en ons totale afhanklikheid van Hom. Ons gebed is, "Leer ons ons dae so gebruik dat ons wysheid bekom." (Psalm 90:12)
Die Japannese het ’n fassinerende verhouding met die dood. In die lente stroom ‘n magdom Japannese om na die ragfyn pienk kersiebloeisels (genaamd Sakura) te gaan kyk. Hulle bring hul obento’s (pragtige versierde rysballetjies, vis en groente), en speel, gesels en staar na hierdie weerlose bloeisels wat ’n skrale drie,…
Liewe broers en susters van die NG Kerk in Suid-Afrika Prys die Naam van ons Here. 南アフリカオランダ改革派教会の兄弟姉妹へ 主の御名を賛美します。
RADIKALE OMMEKEER – ‘n verhaal van een lewe wat ingrypend verander het. “Ons het lanklaas gesels, wil jy nie iets saam gaan eet nie?”, vra my Japannese kollega my nou die dag ná ‘n vergadering. Ons gesprek sentreer aanvanklik rondom die eerste dae toe ons mekaar leer ken het, meer as…
Gegroet uit ‘n ysige Kobe, deesdae gereeld getooi in spierwit sneeu. Die werk-jaar is (by ons) al sedert 5 Januarie volstoom aan die gang, en ons is dankbaar vir goeie gesondheid en ‘n sinvolle ritme, dag-vir-dag. Ek deel graag nuus oor dinge wat vanjaar voorlê, en iets van die afgelope tyd.
Aansoek proses vir nuwe sendelinge. Recruitement process of new missionaries
Ons Japannese vriende van Tokushima leer die kinders van NG Kerk Groot-Brakrivierhoe om Kanji te skryf – as deel van die Japannese skrifsisteem. Beste ondersteuner, Kleiner leefruimtes, groen tee, herfskleure in oormaat, meer vis, etes met stokkies, ‘n ander skrifsisteem … die lys gaan aan. Ons is terug by ons huis…
Die Reformed Church of Japan het Missie Japan versoek om ‘n groepie jonger predikante van die NG Kerk na Japan te stuur om eerstens hulleself ten opsigte van die situasie in Japan op hoogte te bring en tweedens om die kerk in Japan met die besoek te verryk en derdens…
Beste ondersteuner, In die golwende massas van Japan kan die sonderlingheid van individuele ontmoetings soms uit fokus raak. ICHI-GO-ICHI-E (一期一会) beskryf die noodsaaklikheid daarvan om ontmoetings met mense te koester: een-vir-een.
Ons is dankbaar terug in Kobe ná ‘n verfrissende tyd van verlof. Daar was genoeg maats, marshmallow braaie, tyd vir lees, stilword en tennis speel. Op Sondae was daar soms meer as 100 sendelinge en kinders bymekaar vir eredienste – én vir sinvolle samesyn – in die plaaslike kapel by…
Liewe vriende, Ons is nou in die pylvak van ons Japan besoek, die laaste twee weke van ‘n volle drie maande. Eerskomende naweek preek ek by RCJ Tokushima gemeente. Intussen woon Stephan volgende week ‘n drie-dag RCJ Retreat by vir ampsdraers (suid van Tokyo). Ons laaste…
Beste vriend/vriendin, Die aardbewing rampgebeure skep talle nuwe geleenthede om konkrete nood en behoeftes van mense vanuit die kerk te bedien. In ‘n land met net 1% Christene is die kerk meestal moeilik “sigbaar” in die gemeenskap. Meeste Japannese mense voel ongemaklik, onseker of soms selfs op ‘n manier vyandig…
Beste vriend/vriendin, Onwrigting. Onsekerheid. Angs. Verlies. Die lys is lank … Kumamoto aardbewing se invloed kring dieper en wyer uit. Die nuutste feite is: 67 000 in mense kan nie terugkeer na hulle huise nie, is in tydelike skuilings.
Beste ondersteuner, ‘n Paar dae gelede – soos jy seker reeds bewus is – het twee baie sterk aardbewings die Suid-Weste van Japan geruk. Intussen het meer as 500 skuddings voortdurend die inwoners van Kumamoto omgewing (op Kyushu eiland) in angs en onsekerheid gedompel. En die nood verdiep. Meer as…
Inhuldiging seremonie by Kobe Gereformeerde Teologiese Kweekskool as voltydse dosent in Pastorale Teologie en Sorg (ingesluit professorale intreerede in Japannees). Diep dankbaar vir die groot geleentheid, en opgewonde oor die pad vorentoe. Loof die Here!
So kom ons tuis in Kobe Die jaar is op spoed, en daarom net kort brokkies nuus uit ‘n sneeu-bedekte Kobe! Ons is ingeskud en vind ons voete in ‘n nuwe leefruimte as deel van KRTS (Kobe Reformed Theological Seminary).
GEEN MEER BLOGPLASINGS
Browse blog posts by category tags:
Contact our mission partners
“For we do not preach ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.”
2 Corinthians 4:5
© 2026 Mission Japan
